DUI TOC
TORINO - IT

Visites hebdomadaires 

(deux mois) ,et participation

aux projets de l'atelier turinois.

DUI TOC est une association bénévole encadrant un groupe de personnes handicapées (mental) qui conçoivent et produisent du mobilier, de petits objets à partir de matériaux récupérés. Ces projets peuvent aller de la commande d'une crédence pour un particulier à de petites décorations vendues sur les marchés de la région piémontaise.

"DUI TOC è il nome della nuova linea di oggetti d'arredo realizzati dai CAD 18° PianoL'Arco, TO.
DUI TOC in piemontese significa due pezzi.
E' un nome che rimanda alla semplicità, alla creatività e all'originalità che c'è dietro all'ideazione e costruzione di oggetti d'arredo partendo da materiali di recupero.
Ma TOC è anche il suono e la musica che esce dalle percussioni e dagli strumenti musicali realizzati dai ragazzi di 18° PIANO e
L'Arco.
DUI TOC è un progetto della cooperativa Esserci."

"DUI TOC est le nom de la nouvelle ligne d'objets d'ameublement faite par CAD, au 18 ° Pianoe L'Arco, Torino..

DUI TOC en piémontais signifie "deux pièces".

C'est un nom qui se réfère à la simplicité, la créativité et l'originalité qui se cache derrière la conception et la construction de meubles à partir de matériaux recyclés. Mais TOC c'est aussi le son et la musique des percussions et des instruments des musiciens qui logent au 18 ° Pianoe L'Arco.

DUI TOC est un projet de la coopérative Esserci.

Participation in the projects of the Turin

DUI TOC workshop.

DUI TOC is a voluntary association for a group of people with disabilities (mental) who designs and produces furniture, small objects from recovered materials. These projects can range from a credence  order for an individual to small decorations sold on the markets of the Piedmont region, Italy.

© 2018  Simon Fremy